1. Ով ենք մենք և այս քաղաքականության շրջանակը

DrivingInstructorCA.com-ը առցանց կրթական հարթակ է՝ կենտրոնացած Կալիֆոռնիայի վարորդական գիտելիքների և քննությանը պատրաստվելու վրա։ Կայքը գործարկվում է DrivingInstructorCA.com-ի օգտին, իսկ որոշ վճարային և գործառնական գործառույթներ իրականացվում են մեր մայր ընկերության՝ Three Orcas Digital Marketing Services («Three Orcas») կողմից։

Սույն Գաղտնիության քաղաքականությունը կիրառվում է՝

• կայքը դիտող այցելուների նկատմամբ,

• անվճար կամ Premium փորձնական թեստերից օգտվողների նկատմամբ,

• վարորդական հրահանգիչների և վարորդական դպրոցների նկատմամբ, որոնք դիմում են կայքում ներկայացվելու համար, և

• անձանց նկատմամբ, որոնք կապ են հաստատում մեզ հետ ձևերի կամ էլեկտրոնային փոստի միջոցով։

Այն չի կիրառվում երրորդ կողմի կայքերի, հավելվածների կամ ծառայությունների նկատմամբ, որոնք դուք այցելում կամ օգտագործում եք արտաքին հղումների միջոցով։

2. Մեր կողմից հավաքվող տեղեկատվությունը

Մենք տեղեկատվություն ենք հավաքում երեք հիմնական եղանակով՝

2.1 Ձեր կողմից ուղղակիորեն տրամադրվող տեղեկատվություն

Դուք կարող եք տրամադրել տեղեկատվություն, երբ դուք՝

• ստեղծում կամ կառավարում եք հաշիվ (ներառյալ Premium մուտքը),

• օգտվում եք մեր փորձնական թեստերից և պահպանում առաջընթացը,

• դիմում եք ներկայացվելու որպես վարորդական հրահանգիչ կամ վարորդական դպրոց,

• լրացնում եք կապի ձև կամ աջակցության/համագործակցության հարցում,

• գրանցվում եք տեղեկագրերի կամ թարմացումների համար, կամ

• մասնակցում եք հարցումների կամ կարծիքի/արձագանքի ձևերին։

Կախված ձեր գործողություններից՝ այս տեղեկատվությունը կարող է ներառել՝

• անուն,

• էլեկտրոնային փոստի հասցե,

• քաղաք կամ ընդհանուր գտնվելու վայր,

• հեռախոսահամար (եթե ընտրում եք տրամադրել),

• տեղեկություններ վարորդական դպրոցի/հրահանգչի կամ հրահանգչական ծառայությունների մասին (ներկայացման համար),

• հաշվի մուտքի տվյալներ (օրինակ՝ օգտանուն և գաղտնաբառի հեշ),

• ցանկացած այլ տվյալ, որը դուք որոշում եք տրամադրել ազատ տեքստային դաշտերում։

Եթե դուք գնում եք Premium մուտք կամ վճարովի ներկայացում, վճարային տվյալները (օրինակ՝ քարտի համարները) մշակվում են Three Orcas-ի վճարային գործընկերների կողմից։ Մենք չենք պահպանում վճարային քարտերի ամբողջական համարները Կայքում։

2.2 Ավտոմատ կերպով հավաքվող տեղեկատվություն

Երբ դուք օգտվում եք Կայքից, մենք և մեր ծառայություն մատուցողները կարող ենք ավտոմատ կերպով հավաքել որոշ տեխնիկական տվյալներ, օրինակ՝

• IP հասցե,

• դիտարկչի տեսակ և տարբերակ,

• սարքի տեսակ և օպերացիոն համակարգ,

• դիտված էջեր և էջերում անցկացրած ժամանակ,

• ուղղորդող/ելքի էջեր և սեղմված հղումներ,

• ընդհանուր գտնվելու վայր՝ IP-ի հիման վրա (քաղաք/շրջան մակարդակով, ոչ ճշգրիտ GPS)։

Այս տեղեկատվությունը սովորաբար հավաքվում է cookie-ների, պիքսելների, սքրիպտների և նման տեխնոլոգիաների միջոցով՝ վերլուծության և անվտանգության նպատակներով։

2.3 Երրորդ կողմերից ստացվող տեղեկատվություն

Եթե դուք մեր Կայք եք մուտք գործում ուղղորդման, գովազդի կամ այլ կայքից կամ սոցիալական հարթակից հղման միջոցով, այդ երրորդ կողմը կարող է մեզ փոխանցել հիմնական տեղեկություններ քարոզարշավի կամ աղբյուրի մասին (օրինակ՝ թե որ գովազդը կամ հղումն է սեղմվել)։ Մենք չենք վերահսկում նրանց գաղտնիության գործելակերպը. դուք պետք է առանձին ստուգեք նրանց քաղաքականությունները։

3. Cookie-ներ և նման տեխնոլոգիաներ

Մենք օգտագործում ենք cookie-ներ և նման տեխնոլոգիաներ՝

• Կայքի ճիշտ գործարկումն ապահովելու համար,

• ձեր նախընտրությունները հիշելու համար (օրինակ՝ մուտքի կարգավիճակը),

• հասկանալու համար, թե ինչպես են այցելուները օգտագործում Կայքը,

• աշխատանքը և բովանդակությունը բարելավելու համար։

Դուք սովորաբար կարող եք կառավարել cookie-ները ձեր դիտարկչի կարգավորումներով (օրինակ՝ արգելակելով կամ ջնջելով դրանք)։ Եթե դուք անջատեք cookie-ները, Կայքի որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել նախատեսվածի պես (օրինակ՝ մուտքի պահպանումը կամ թեստերի առաջընթացի պահպանումը)։

Մենք կարող ենք օգտագործել երրորդ կողմի վերլուծական ծառայություններ (օրինակ՝ Google Analytics-ին նման գործիքներ), որպեսզի հասկանանք տրաֆիկի օրինաչափություններն ու օգտագործման ձևերը։ Այդ ծառայությունները կարող են օգտագործել cookie-ներ կամ այլ նույնացուցիչներ՝ Կայքի օգտագործման մասին ամփոփ, ոչ անձնական նույնացնող տեղեկատվություն տրամադրելու համար։

Մենք cookie-ներ չենք օգտագործում ձեր անձնական տվյալները ուղղակիորեն վաճառելու նպատակով։

4. Ինչպես ենք օգտագործում ձեր տեղեկատվությունը

Մենք մեր հավաքած տեղեկատվությունն օգտագործում ենք, օրինակ՝ հետևյալ նպատակներով՝

• Կայքի գործարկում
  Փորձնական թեստեր տրամադրելու, ձեր առաջընթացը հետևելու (եթե ունեք հաշիվ) և բովանդակությունը պատշաճ ցուցադրելու համար։

• Հետադարձ կապ
  Հարցերին պատասխանելու, աջակցության դիմումները մշակելու և ձևերին կամ էլեկտրոնային նամակներին արձագանքելու համար։

• Premium հաշիվներ և ներկայացումներ
  Վճարովի հաշիվները և հրահանգիչների/դպրոցների ներկայացումները կառավարելու, վճարումները մշակելու Three Orcas-ի և նրա վճարային գործընկերների միջոցով, և ուղարկելու համապատասխան գործարքային հաղորդագրություններ (օրինակ՝ անդորրագրեր, հաշվի վերաբերյալ ծանուցումներ)։

• Ծառայությունների բարելավում
  Հասկանալու, թե ինչպես են այցելուները օգտագործում Կայքը, խնդիրները շտկելու և գործառույթները, բովանդակությունը ու օգտագործողի փորձը բարելավելու համար։

• Հաղորդակցություն և թարմացումներ
  Ուսուցողական թարմացումներ, նորություններ կամ տեղեկագրեր ուղարկելու համար, եթե դուք համաձայնել եք (կարող եք ցանկացած պահի հրաժարվել)։

• Իրավական, անվտանգություն և վերահսկում
  Մեր Օգտագործման պայմանները կիրառելու, խարդախությունից և չարաշահումից պաշտպանվելու, ինչպես նաև օրենքով պահանջվող դեպքերում իրավական պարտավորություններին կամ իրավասու մարմինների հարցումներին համապատասխանելու համար։

Մենք չենք վաճառում կամ վարձակալում ձեր անձնական տվյալները երրորդ կողմերին։

5. Ինչպես ենք կիսվում տեղեկատվությամբ

Մենք տեղեկատվությամբ կիսվում ենք միայն անհրաժեշտության դեպքում և ստորև նկարագրված նպատակներով՝

• Ծառայություն մատուցողներ և գործընկերներ
  Մենք կարող ենք կիսվել տեղեկատվությամբ վստահելի երրորդ կողմերի հետ, որոնք մեզ մատուցում են ծառայություններ՝ օրինակ՝ հոսթինգ, վերլուծություն, էլեկտրոնային նամակների ուղարկում, հաճախորդների աջակցման գործիքներ և վճարային մշակում (Three Orcas-ի և նրա վճարային գործընկերների միջոցով)։ Այդ ծառայություն մատուցողները իրավունք ունեն օգտագործել ձեր տվյալները միայն մեզ ծառայություններ մատուցելու համար, ոչ թե իրենց անկախ նպատակների համար։

• Վճարումներ՝ Three Orcas-ի միջոցով
  Premium գործառույթների և ներկայացումների վճարումները մշակվում են Three Orcas Digital Marketing Services ընկերության և նրա վճարային գործընկերների կողմից։ Ձեր բանկային կամ քարտային քաղվածքում գանձումները կարող են արտացոլվել «Three Orcas» կամ նմանատիպ անվանմամբ։ Վճարային տվյալները հավաքվում և մշակվում են երրորդ կողմի վճարային պրոցեսորներով։ Այդ պրոցեսորները կարող են հավաքել վճարահաշվարկին վերաբերող տվյալներ (օրինակ՝ անուն, վճարման հասցե և քարտային տվյալներ) բացառապես վճարումները մշակելու և դրանց հետ կապված ֆինանսական գրառումները վարելու նպատակով։ Three Orcas-ը և DrivingInstructorCA.com-ը անմիջապես չեն հավաքում, չեն պահպանում և լիարժեք հասանելիություն չունեն ձեր քարտային տվյալներին։

• Վարորդական հրահանգիչներ և վարորդական դպրոցներ (եթե դուք կապ եք հաստատում նրանց հետ)
  Եթե դուք լրացնում եք ձև կամ այլ կերպ խնդրում եք կապվել մեր Կայքում ներկայացված կոնկրետ վարորդական հրահանգչի կամ դպրոցի հետ, մենք կարող ենք փոխանցել ձեր տրամադրած համապատասխան տվյալները (օրինակ՝ ձեր անունը, կոնտակտային տվյալները և հաղորդագրությունը) այդ ծառայություն մատուցողին, որպեսզի նա կարողանա պատասխանել ձեզ։

• Իրավական և անվտանգություն
  Մենք կարող ենք բացահայտել տեղեկատվություն, եթե բարեխղճորեն կարծում ենք, որ դա ողջամիտ կերպով անհրաժեշտ է՝

  • օրենքին, իրավական գործընթացին կամ իրավասու մարմինների օրինական պահանջին համապատասխանելու համար,

  • մեր Օգտագործման պայմանները կամ այլ համաձայնություններ կիրառելու համար,

  • DrivingInstructorCA.com-ի, մեր օգտվողների կամ այլ անձանց իրավունքները, գույքը կամ անվտանգությունը պաշտպանելու համար։

• Բիզնեսի փոխանցումներ
  Եթե մեր բիզնեսը կամ ակտիվների ամբողջը կամ մի մասը փոխանցվի, միավորվի, վաճառվի կամ վերակազմակերպվի (ներառյալ DrivingInstructorCA.com-ի կամ Three Orcas-ի հետ կապված դեպքերում), օգտվողների տվյալները կարող են ներառվել այդ գործարքի շրջանակում՝ սույն Գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան։

Մենք չենք կիսվում անձնական տվյալներով երրորդ կողմերի հետ, որպեսզի նրանք կարողանան առանց ձեր համաձայնության իրենց սեփական արտադրանքը կամ ծառայությունները գովազդել ձեզ։

6. Վարորդական հրահանգիչների և վարորդական դպրոցների ներկայացումներ

Եթե դուք ներկայացված ծառայություն մատուցող եք (Listed Provider՝ վարորդական հրահանգիչ կամ վարորդական դպրոց) և օգտվում եք մեր ներկայացման ծառայությունից, մենք կհավաքենք և կպահպանենք հրապարակման համար ձեր տրամադրած տվյալները, որոնք կարող են ներառել՝

• ձեր անունը կամ բիզնեսի անվանումը,

• լիցենզիայի համարը (կայքում չի ցուցադրվում),

• կոնտակտային տվյալներ,

• սպասարկման տարածք,

• գներ կամ ծառայությունների նկարագրություններ (եթե տրամադրված են),

• ցանկացած լուսանկար կամ տեքստ, որը դուք վերբեռնում եք։

Այս տեղեկատվությունը, բացառությամբ լիցենզիայի համարի, Կայքում ցուցադրվելու է հանրայնորեն, ուստի չպետք է ներառեք որևէ բան, որը ցանկանում եք պահել գաղտնի։ Դուք կարող եք կապ հաստատել մեզ հետ ձեր ներկայացման տվյալները թարմացնելու կամ ուղղելու համար՝ ողջամիտ նույնականացման քայլերի պահպանմամբ։

7. Տվյալների պահպանում

Մենք անձնական տվյալները պահպանում ենք միայն այնքան ժամանակ, որքան ողջամիտորեն անհրաժեշտ է սույն Գաղտնիության քաղաքականությունում նկարագրված նպատակների համար, ներառյալ՝

• Կայքը գործարկելու և ծառայություններ մատուցելու համար,

• օրինական բիզնես և հաշվապահական գրառումներ վարելու համար,

• իրավական պարտավորություններին համապատասխանելու համար (օրինակ՝ հարկային կամ հաշվապահական պահանջներ),

• վեճերը լուծելու և մեր համաձայնությունները կիրառելու համար։

Երբ տվյալները այլևս անհրաժեշտ չեն, մենք դրանք կջնջենք կամ կդարձնենք անանուն, եթե օրենքով պահանջված չէ դրանք ավելի երկար պահպանել։

8. Տվյալների անվտանգություն

Մենք կիրառում ենք ողջամիտ տեխնիկական և կազմակերպչական միջոցներ՝ անձնական տվյալները կորուստից, չարաշահումից և չարտոնված հասանելիությունից պաշտպանելու համար։

Այս միջոցները կարող են ներառել՝

• անվտանգ սերվերային միջավայրեր,

• զգայուն տվյալների՝ օրինակ գաղտնաբառերի՝ գաղտնագրում կամ հեշավորում,

• մուտքի վերահսկում և անձնական տվյալներին սահմանափակ ներքին հասանելիություն։

Այնուամենայնիվ, ինտերնետի միջոցով փոխանցման կամ էլեկտրոնային պահպանման որևէ եղանակ լիովին անվտանգ չէ։ Մենք չենք կարող երաշխավորել բացարձակ անվտանգություն, և դուք օգտագործում եք Կայքը ձեր ռիսկով։

Դուք պատասխանատու եք ձեր հաշվի գաղտնաբառը գաղտնի պահելու համար և պարտավոր եք անհապաղ տեղեկացնել մեզ, եթե կասկածում եք ձեր հաշվին չարտոնված մուտքի վերաբերյալ։

9. Ձեր ընտրությունները և գաղտնիության իրավունքները

9.1 Էլեկտրոնային փոստի նախընտրություններ

Եթե դուք մեզանից ստանում եք գովազդային կամ ուսուցողական նամակներ, կարող եք՝

• սեղմել նամակում գտնվող «unsubscribe» հղումը (առկայության դեպքում), կամ

• կապ հաստատել մեզ հետ՝ info@drivinginstructorca.com հասցեով։

Մենք կարող ենք շարունակել ուղարկել ոչ մարքեթինգային նամակներ, որոնք վերաբերում են ձեր հաշվին կամ գործարքներին (օրինակ՝ վճարման հաստատումներ կամ ծառայության կարևոր ծանուցումներ)։

9.2 Cookie-ներ և դիտարկչի կարգավորումներ

Դիտարկիչների մեծ մասը թույլ է տալիս՝

• արգելակել կամ ջնջել cookie-ները,

• ստանալ զգուշացումներ՝ մինչև cookie-ների պահպանվելը։

Եթե դուք արգելակեք cookie-ները, Կայքի որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել պատշաճ կերպով (օրինակ՝ մուտքի պահպանումը կամ թեստերի առաջընթացի պահպանումը)։

9.3 Կալիֆոռնիայի գաղտնիության իրավունքներ (CCPA/CPRA)

Եթե դուք Կալիֆոռնիայի բնակիչ եք, Կալիֆոռնիայի օրենքը կարող է ձեզ տրամադրել որոշ իրավունքներ ձեր անձնական տվյալների վերաբերյալ, ներառյալ իրավունք՝

• Իմանալու՝ թե ինչ կատեգորիաների անձնական տվյալներ ենք մենք հավաքում, օգտագործում և բացահայտում,

• Մուտք ունենալու մեր կողմից պահվող ձեր անձնական տվյալների կոնկրետ մասերին,

• Պահանջելու ջնջում՝ օրենքով նախատեսված բացառությունների պայմաններում,

• Ուղղելու ոչ ճշգրիտ անձնական տվյալները,

• Չխտրականացվելու ձեր գաղտնիության իրավունքներն իրականացնելու համար։

Մենք չենք վաճառում անձնական տվյալները՝ ինչպես «վաճառք» եզրույթը սահմանված է Կալիֆոռնիայի սպառողների գաղտնիության օրենքով (CCPA/CPRA), և մենք չենք կիսվում անձնական տվյալներով «cross-context behavioral advertising» նպատակներով այն կերպ, որը կպահանջեր «Do Not Sell or Share» հղում։

Ձեր Կալիֆոռնիայի իրավունքներն իրականացնելու համար կապ հաստատեք մեզ հետ՝
info@drivinginstructorca.com
Խնդրում ենք ներառել բավարար տեղեկատվություն՝ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օրինակ՝ այն էլեկտրոնային փոստի հասցեն, որը կապված է Կայքի օգտագործման հետ)։ Մենք կարող ենք պահանջել լրացուցիչ տեղեկատվություն բացառապես ձեր հարցման վավերացման համար՝ օրենքով թույլատրված կարգով։

Եթե դուք լիազորված ներկայացուցիչ եք և հարցում եք ներկայացնում Կալիֆոռնիայի բնակչի անունից, մենք կարող ենք պահանջել ձեր լիազորությունը հաստատող ապացույց և, անհրաժեշտության դեպքում, փորձել հարցումը ստուգել անմիջապես տվյալ բնակչի հետ։

9.4 Այլ իրավազորություններ

Եթե դուք գտնվում եք Կալիֆոռնիայից դուրս կամ Միացյալ Նահանգներից դուրս, ձեր տեղական օրենքներով կարող եք ունենալ լրացուցիչ իրավունքներ (օրինակ՝ մուտքի, ուղղման կամ ջնջման իրավունքներ)։ Մենք կհարգենք կիրառելի իրավական պահանջները և կարող ենք պահանջել ինքնությունը հաստատող ողջամիտ ապացույց՝ ձեր հարցմանը արձագանքելուց առաջ։

10. Երեխաների գաղտնիություն

Կայքը նախատեսված չէ 13 տարեկանից փոքր երեխաների համար, և մենք գիտակցաբար չենք հավաքում անձնական տվյալներ 13 տարեկանից փոքր երեխաներից։

• Եթե տեղեկանանք, որ հավաքել ենք անձնական տվյալներ 13 տարեկանից փոքր երեխայից, մենք դրանք կջնջենք։

• Եթե դուք ծնող կամ խնամակալ եք և կարծում եք, որ ձեր երեխան մեզ տեղեկատվություն է տրամադրել, խնդրում ենք կապ հաստատել մեզ հետ՝ info@drivinginstructorca.com հասցեով։

Ինչպես նշված է մեր Օգտագործման պայմաններում, 13-ից 17 տարեկան օգտվողները պետք է Կայքն օգտագործեն միայն ծնողի կամ օրինական խնամակալի վերահսկողությամբ և համաձայնությամբ, հատկապես՝ երբ առկա են վճարովի ծառայություններ։

11. Երրորդ կողմի կայքեր և ծառայություններ

Կայքը կարող է պարունակել հղումներ դեպի երրորդ կողմի կայքեր կամ ինտեգրել երրորդ կողմի ծառայություններից բովանդակություն (օրինակ՝ քարտեզներ, ներդրված տեսանյութեր, վճարային էջեր կամ սոցիալական հարթակների կոճակներ)։

Մենք չենք վերահսկում այդ երրորդ կողմի կայքերը կամ ծառայությունները և պատասխանատու չենք՝

• դրանց բովանդակության համար,

• դրանց գաղտնիության կամ անվտանգության գործելակերպի համար, կամ

• որևէ տեղեկատվության համար, որը դուք տրամադրում եք նրանց։

Դուք պետք է ուսումնասիրեք այդ երրորդ կողմերի գաղտնիության քաղաքականությունները՝ որևէ տեղեկատվություն տրամադրելուց կամ նրանց ծառայություններից օգտվելուց առաջ։

12. Միջազգային օգտվողներ

Մեր Կայքը գործարկվում է Միացյալ Նահանգներից, և ձեր տեղեկատվությունը կարող է պահպանվել կամ մշակվել ԱՄՆ-ում կամ այլ երկրներում, որտեղ գտնվում են մեր ծառայություն մատուցողները։

Եթե դուք Կայք եք մուտք գործում Միացյալ Նահանգներից դուրս, դուք հասկանում եք, որ՝

• ձեր տեղեկատվությունը կարող է փոխանցվել, պահվել և մշակվել այն երկրներում, որտեղ տվյալների պաշտպանության օրենքները կարող են տարբերվել ձեր երկրի օրենքներից, և

• մենք կպաշտպանենք ձեր տեղեկատվությունը՝ ինչպես նկարագրված է սույն Գաղտնիության քաղաքականությունում։

13. Սույն Գաղտնիության քաղաքականության փոփոխություններ

Մենք կարող ենք ժամանակ առ ժամանակ թարմացնել սույն Գաղտնիության քաղաքականությունը՝ մեր գործելակերպի, ծառայությունների կամ իրավական պահանջների փոփոխությունները արտացոլելու համար։

Երբ մենք կատարում ենք էական փոփոխություններ, մենք՝

• կթարմացնենք էջի վերևում նշված «Վերջին թարմացում» ամսաթիվը, և

• անհրաժեշտության դեպքում կտրամադրենք լրացուցիչ ծանուցում (օրինակ՝ Կայքում հայտարարության միջոցով կամ էլեկտրոնային նամակով)։

Կայքից շարունակաբար օգտվելը՝ թարմացված Գաղտնիության քաղաքականության հրապարակումից հետո, նշանակում է, որ դուք ընդունում եք փոփոխված քաղաքականությունը։

14. Կապ մեզ հետ

Եթե ունեք հարցեր, մտահոգություններ կամ հարցումներ՝ կապված սույն Գաղտնիության քաղաքականության կամ ձեր անձնական տվյալների հետ, կարող եք կապ հաստատել մեզ հետ՝

DrivingInstructorCA.com
Էլ․ փոստ՝ info@drivinginstructorca.com
Լոս Անջելես շրջան, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ